Las mil y una series

Ponte al día con todo lo que ocurre en tus series favoritas nacionales, internacionales y series de siempre. Desde Bones, Dexter, The Walking Dead, The Big Bang Theory, Juego de Tronos... pasando por Cuéntame cómo pasó, Águila Roja y muchas series más...

¿Quién está en línea?

En total hay 1 usuario en línea: 0 Registrados, 0 Ocultos y 1 Invitado :: 2 Motores de búsqueda

Ninguno


[ Ver toda la lista ]


La mayor cantidad de usuarios en línea fue 30 el Vie 10 Ene 2014, 12:13.

Estadísticas

Nuestros miembros han publicado un total de 40032 mensajes en 896 argumentos.

Tenemos 100 miembros registrados.

El último usuario registrado es cigarrera.


    The Bridge (El Puente)

    Comparte

    Obi Bauer
    En sus ratos libres es dueño de una cadena de TV
    En sus ratos libres es dueño de una cadena de TV

    Mensajes : 12840
    Fecha de inscripción : 14/09/2010
    Edad : 38
    Localización : En una galaxia lejana, muy lejana

    Re: The Bridge (El Puente)

    Mensaje por Obi Bauer el Dom 16 Mar 2014, 01:06

    Bueno, en la versión USA, al verlo todo doblado en español, no encuentras diferencia entre acentos, todos hablan igual, no distingues el acento, ni matices, ni nada, bueno, en algunos casos concretos sí, pero en general, es todo plano, es como si fuera el mismo país, sólo que una ciudad es más marginal de la otra, el matiz cultural de idioma se pierde, la 2ª temporada creo que la veré V.O. subtitulada, porque sino no tiene gracia.

    Distinto es el caso de ésta, que aunque tiene también su riqueza lingüística y su factor cultural, por las diferencias entre Dinamarca y Noruega, y el idioma danés y el noruego, que aunque son muy similares, pero tienen sus diferencias, como por ejemplo el nombre de la serie: El puente, en danés es Bron, mientras que en noruego es Broen.

    Pero vamos, por mucha riqueza lingüística que tenga, una cosa es escucharla en inglés, que todavía entiendes la mayoría de las cosas, que no que se pongan a hablar a ratos en danés, y a ratos en noruego, que no entiendes ni papa, te suena a chino.

    Yo creo que la serie te va a gustar, porque es de intriga, descubrir al asesino, el móvil que le lleva a hacer todo lo que hace, con sus sorpresas en los últimos capítulos, pero lo mejor es la relación entre Martin y Sage, él es policía de Copenague, Dinamarca, y ella lo es de Malmö, Noruega. Very Happy


    _________________

    Anjos
    En sus ratos libres es director
    En sus ratos libres es director

    Mensajes : 4727
    Fecha de inscripción : 08/08/2011
    Localización : Palma de Mallorca

    Re: The Bridge (El Puente)

    Mensaje por Anjos el Jue 23 Oct 2014, 06:58

     The Bridge cancelada tras dos temporadas



    FX ha decidido cancelar The Bridge después de que la serie haya emitido dos temporadas. La cadena ha anunciado que no ha hecho encargo de la serie dramática basada en la popular serie danesa-sueca, Broen.

    “Damos las gracias a nuestros socios de FX por sus incansables esfuerzos en el desarrollo y lanzamiento de The Bridge con nosotros”, declaró la productora Shine America”Desde su fresca y única voz, su profundo y diverso elenco, esta es una serie de la que todos estamos muy orgullosos “.

    El drama estaba protagonizado por Diane Kruger y Demian Bichir como dos detectives en lados opuestos de la frontera Estados Unidos-México, que se unen para dar caza a un asesino en serie que opera en ambos lados de los países. Ambas temporadas recibieron buenas críticas, aunque el espectáculo nunca obtuvo ningún nominación a los Emmy o los Globos de Oro.

    Las buenas críticas no ayudaron a la audiencia del programa, con la segunda temporada, finalizada el pasado 1 de Octubre, la serie se despidió con un millón de espectadores y una calificación de 0.3 en el demográfico de adultos entre 18-49 años; un dato que sin duda es pequeño si se compara a la audiencia de otras series de FX como American Horror Story o Sons of Anarchy.

    Shine Latina que está al cargo de la producción de la serie agradece a FX su esfuerzo de sacar la serie adelante aunque también anuncia que va a tratar de encontrar un nuevo hogar para que pueda seguir adelante.

    Tvline


    _________________

    Obi Bauer
    En sus ratos libres es dueño de una cadena de TV
    En sus ratos libres es dueño de una cadena de TV

    Mensajes : 12840
    Fecha de inscripción : 14/09/2010
    Edad : 38
    Localización : En una galaxia lejana, muy lejana

    Re: The Bridge (El Puente)

    Mensaje por Obi Bauer el Jue 23 Oct 2014, 07:05

    Una pena, a mi me gustaba, no me acuerdo ahora si dejaban un final abierto o cerrado.


    _________________

    Contenido patrocinado

    Re: The Bridge (El Puente)

    Mensaje por Contenido patrocinado Hoy a las 00:45


      Fecha y hora actual: Dom 11 Dic 2016, 00:45